TLFi

Étymol. et Hist. I. 1823 carburé d'apr. M. Höfler ds Fr. mod., t. 37, p. 37; 1829 (Boiste : carburé qui tient du fer). II. 1907 carburer (Lar. pour tous : carburer. Mélanger un corps carburant à l'air ou à un liquide pour lui donner des propriétés combustibles ou explosives); 1920 p. métaph. pop. sport « faire effort, s'activer » d'apr. Esn.; 1939 (J. Galtier-Boissière, P. Devaux, Dict. hist. étymol. et anecdotique d'arg., p. 16 : [...] ça carbure : ça marche bien). Dér. de carbure*; I suff. -é*, II dés. -er.