1.
a) 1642 adj. jeux (A. Oudin, Recherches ital. et fr., ou Dict. ital. et fr., Paris);
b) 1690 « humilié, frustré, confus » (Fur.);
2. 1680 subst. jeux (Rich.). Peut-être dér. du verbe caper, attesté ds les dial. de l'Ouest (G. Metivier, Dict. franco-norm., Londres-Edimbourg, 1870 : capaïr, v. « regarder sous cape »; Fr. Le Maistre, Dict. jersiais-fr., Jersey, 1966, s.v. caper : s'acaper [...] « froncer les sourcils, se renfrogner »; H. Beauchet-Filleau, Essai sur le pat. poit., Niort-Melle, 1864 : caper [se] verbe pronom. « se cacher en se rapetissant [...] se coucher »; Lalanne : capai « mettre sous cape, cacher [...] pronom. se cacher »; FEW t. 2, p. 272b, s.v. cappa), lui-même dér. de cape*. On peut également retenir l'hyp. selon laquelle capot dériverait de capot1 * « cape, manteau à capuchon » (Littré ; FEW t. 2, p. 271b et 278b, note 14, s.v. cappa ; Bl.-W.5 ) : le joueur qui n'a fait aucune levée au jeu est dans un grand embarras comme si on lui avait mis un capot sur la tête.
a) 1642 adj. jeux (A. Oudin, Recherches ital. et fr., ou Dict. ital. et fr., Paris);
b) 1690 « humilié, frustré, confus » (Fur.);
2. 1680 subst. jeux (Rich.). Peut-être dér. du verbe caper, attesté ds les dial. de l'Ouest (G. Metivier, Dict. franco-norm., Londres-Edimbourg, 1870 : capaïr, v. « regarder sous cape »; Fr. Le Maistre, Dict. jersiais-fr., Jersey, 1966, s.v. caper : s'acaper [...] « froncer les sourcils, se renfrogner »; H. Beauchet-Filleau, Essai sur le pat. poit., Niort-Melle, 1864 : caper [se] verbe pronom. « se cacher en se rapetissant [...] se coucher »; Lalanne : capai « mettre sous cape, cacher [...] pronom. se cacher »; FEW t. 2, p. 272b, s.v. cappa), lui-même dér. de cape*. On peut également retenir l'hyp. selon laquelle capot dériverait de capot1 * « cape, manteau à capuchon » (Littré ; FEW t. 2, p. 271b et 278b, note 14, s.v. cappa ; Bl.-W.5 ) : le joueur qui n'a fait aucune levée au jeu est dans un grand embarras comme si on lui avait mis un capot sur la tête.