I. [Fin du xe s. « tête » provençalisme (Vie de Saint-Léger, 154 ds Henry, Chrestomathie, t. 1, 1960, p. 12)];
1.
a) fin du xive s. de pié en cap (Froissart, Chroniques, BN 2644, f° 265 v° ds Gdf. Compl.);
b) 1688 cap de more (G. Miège, The Great french dictionary, London);
2. 1544 « celui qui est à la tête de, chef » (Cl. de Seyssel, trad. d'Appien, Guerres civiles, II, 15 ds Hug. : cap de scadres), qualifié de « vx et fig. » ds Lar. Lang. fr.
II. 1573 mar. cap de mouton (Dict. fr.-lat., Paris, J. du Puys). I empr. à l'a. prov. cap « tête » (950-1050 Boèce ds Rayn. ; v. aussi St Léger, supra) et au fig. « chef » (début xiiie s., Peirol ds Bartsch Prov., col. 153, 24); cf. avec 1 a prov. de cap a ped, de cap en ped (Mistral); 1 b composé de cap, de de et de more (maure*) ; cf. a. béarn. cabesse de moro (1376-78 ds Lespy-Raym.), v. cavecé ; 1573 teste de more (Est.). — II composé de cap1, de de* et de mouton* (Jal1, s.v. : on a comparé l'objet nommé ainsi à la tête décharnée d'un mouton, avec laquelle il n'était pas sans ressemblance lorsqu'au lieu d'être rond comme il l'est aujourd'hui il était ovale).
1.
a) fin du xive s. de pié en cap (Froissart, Chroniques, BN 2644, f° 265 v° ds Gdf. Compl.);
b) 1688 cap de more (G. Miège, The Great french dictionary, London);
2. 1544 « celui qui est à la tête de, chef » (Cl. de Seyssel, trad. d'Appien, Guerres civiles, II, 15 ds Hug. : cap de scadres), qualifié de « vx et fig. » ds Lar. Lang. fr.
II. 1573 mar. cap de mouton (Dict. fr.-lat., Paris, J. du Puys). I empr. à l'a. prov. cap « tête » (950-1050 Boèce ds Rayn. ; v. aussi St Léger, supra) et au fig. « chef » (début xiiie s., Peirol ds Bartsch Prov., col. 153, 24); cf. avec 1 a prov. de cap a ped, de cap en ped (Mistral); 1 b composé de cap, de de et de more (maure*) ; cf. a. béarn. cabesse de moro (1376-78 ds Lespy-Raym.), v. cavecé ; 1573 teste de more (Est.). — II composé de cap1, de de* et de mouton* (Jal1, s.v. : on a comparé l'objet nommé ainsi à la tête décharnée d'un mouton, avec laquelle il n'était pas sans ressemblance lorsqu'au lieu d'être rond comme il l'est aujourd'hui il était ovale).