CANASSON, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1866 (
A. Delvau,
Dict. de la lang. verte, p. 58 :
Canasson. Cheval, − dans l'argot des faubouriens, qui savent que cet animal se nourrit de
son aussi bien que d'avoine); d'où 1901 (
Rossignol,
Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., p. 22 : Une vieille prostituée est également un
canasson). Altération péj. de
canard*, arg., au sens de « mauvais cheval, petit cheval », 1922
(Lar. Univ.) avec suff.
-asson (
-asse* et
-on*),
cf. arg.
poulet « cheval » 1828 ds
Esn. ; l'hyp. d'une dér. à partir de
cagne « mauvais cheval » (
Guir. Etymol. 1967, p. 56) est peu satisfaisante du point de vue phonétique.