TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1536 [date indiquée par C. A. Mayer] campaigne « vaste étendue de pays plat et découvert » (Marot, Epitre 45, vers 69, éd. C. A. Mayer); 1671 rase campagne (Pomey); b) 1671 « les champs, les terres cultivées par opposition à la ville » (ibid.); av. 1660 battre la campagne « la parcourir pour faire lever le gibier » ici fig. « chercher des faux-fuyants » (Scarron ds Livet Molière, t. 1, p. 324); c) 1797 les mœurs de la campagne (ici en oppos. à celles de la cour) (Chateaubriand, Essai sur les Révolutions, t. 2, p. 344); 2. a) 1587 « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant » artillerie de campagne (Lanoue, 422 ds Littré); en campagne rase (Id., 427, ibid.); d'où 1587 se mettre en campagne (Id., 437, ibid.); 1731 fig. (Hamilt., Gramm., 11, ibid.); 1671 « expédition militaire » (Pomey); 1836 fig. plan de campagne (Stendhal, Lucien Leuwen, t. 1, p. 121); b) 1836 p. anal. campagne parlementaire (Id., op. cit., t. 3, p. 275). Forme prov. ou plus prob. normanno-pic. correspondant à l'a. fr. champa(i)gne « vaste étendue de pays plat » (v. champagne¹) qu'elle a progressivement éliminé en ce sens; l'hyp. d'un empr. à l'ital. campagna (REW³, n^o1557; Wind, p. 148) n'est pas nécessaire pour le sens 1 étant donnée l'existence des formes normanno-pic. en a. fr. (xii^e-xiii^es. ds T.-L.). Au sens 2 une infl. ital. est possible vu l'antériorité des attest. dans cette lang. (v. Batt. et Prati) et l'infl. de l'Italie sur le vocab. milit. fr. au xvi^es. (v. aussi Hope, p. 172).