CÔCHER, COCHER3, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1202
chauchier « couvrir (une poule en parlant d'un coq) » (
Renart, éd. M. Roques, 15969);
ca 1256
caukier (
Aldebrand de Sienne,
Régime du corps, 178, 18 ds T.-L.);
xvies.
les coqs cochent (
Moyen de parvenir ds
Guérin). Du lat. class.
calcare « fouler, piétiner, presser » (d'où l'a. fr.
chauchier « fouler ») attesté dès le 1
ers. au sens de « couvrir » en parlant des oiseaux (Columelle ds
TLL s.v., 134, 72). La forme mod. est due à l'infl. de la forme pic. ou à une dissimilation
(cf. cauchemar), ou à l'infl. de
coq à qui le mot doit aussi la graphie
-o-.