TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1913 brogue irlandais (Larbaud, A.O. Barnabooth, p. 121). Empr. à l'angl. brogue attesté dep. 1705 (NED), d'orig. obsc.; d'apr. Klein Etymol. et Webster's, peut-être empr. à l'irl. et au gaélique barróg « serrement, étreinte, prise » en raison de l'impression d'embarras articulatoire qu'évoque l'accent irl.; d'apr. ODEE l'étymon angl. est à rattacher à l'angl. brog, brogue (d'où un fr. brogue « id. » dep. 1653 d'apr. Bonn.) « soulier à courroies que portent les paysans irlandais » attesté dep. 1586 (NED) et empr. à l'irl. et au gaélique brog; le brogue serait l'accent de ceux qui portent ces souliers.