| BRISE-LAMES, subst. masc. Étymol. et Hist. 1818 v. 1reattest. de break-water; av. 1865 au fig. (Proudhon dans Guérin). Calque de l'angl. break-water (cf. 1846 V. Hugo, Actes et paroles, I, 145 dans Fr. mod., t. 13, p. 116 : De là l'invention du brise-lames du capitaine Taylor [non identifié]) à partir de la forme verbale brise (briser*) et de lame*, terme maritime. |