BOY, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1672 « garçon qui nettoie les bateaux en Angleterre » (
Seignelay,
Marine d'Anglet. dans
Bonn.), attest. isolée;
2. 1836 « jeune homme en Angleterre » (
Chateaubriand,
Ess. sur la litt. angl., Shakespeare, XI, 611,
ibid.);
3. 1872 « jeune homme chargé du pansage des chevaux de course » (
N. Pearson,
Dict. du sport français d'apr.
FEW t. 18, p. 35);
4. 1890 « jeune serviteur indigène dans certains pays d'Afrique noire ou d'Asie »; (
P. Bourde,
De Paris au Tonkin, Paris 2
eéd. 1885 p. 134);
5. 1947 « danseur qui fait partie d'un ensemble dans les spectacles d'un music-hall »,
supra.
Angl.
boy attesté dans
NED au sens gén. de « garçon » dep.
ca 1300 m. angl.
boy (Becket), au sens de « domestique, esclave » dep.
ca 1350 plus particulièrement au sens 4 dep. 1609, d'orig. discutée; au sens 5 le mot a été employé de manière à servir de masc. à
girl* terme de music-hall.