TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1549 « lieu de réunion des marchands ou spéculateurs » (Edit dans Littré); 1677 bourse de marchands (Miege, The Great French dictionary, London); 2. 1812 « tout ce qui concerne ce lieu » a) « les affaires qui s'y traitent, les gens qui le fréquentent » (V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 2, p. 115); b) « le mouvement des prix » (Id., ibid., p. 374); spéc. cours de la bourse (Id., ibid., p. 170); 1832 jouer à la bourse (Stendhal, Souvenirs d'égotisme, p. 29); 1813 « ensemble des gens qui fréquentent la Bourse » (V. de Jouy, op. cit., t. 4, p. 158); 1823 « réunion de ces gens, durée de leur assemblée » (Stendhal, Racine et Shakespeare, t. 1, p. 37); 3. p. ext. de 1 et 2 1812 « toute organisation qui lui ressemble » (V. de Jouy, op. cit., t. 2, p. 39); av. 1866 « tout lieu où se traitent des affaires commerciales » (Alex. Dum. dans Lar. 19^e); 1851 p. anal. Bourse du travail « lieu de réunion des syndicats de travailleurs » (Projet de loi Ducoux d'apr. Dauzat 1968); 1900, 17 juill. (Décret dans Rob.). Orig. obsc.; peut-être ext. de sens de bourse¹* d'apr. la loc. fr. monnaie courant en bourse (dès 1339) corresp. au lat. moneta in bursa currens « monnaie qui a cours au moment du payement » (1290 textes brabançons), v. Bl.-W.⁵. Une autre hyp. est transmise par Mén. 1750 (reprise par Bl.-W.⁵, Dauzat 1968, EWFS²) : d'apr. Guichardin dans sa Description des Pays-Bas [1567] chapitre Il Ritratto della Borsa d'Anversa, le mot borsa, d'abord appliqué à la bourse de Bruges, devrait son nom à une place où se trouvait la maison, ornée de trois bourses d'une noble famille appelée della Borsa [van Der Burse], lieu de réunion des commerçants de la ville; v. aussi Kluge²⁰, s.v. Börse. L'état actuel de la docum. ne permet pas de trancher.