TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 (Fur.). Du nom propre Boniface, lat. Bonifatius, composé de Bonum « bon » et de fatum « destin », non attesté av. le début du v^es., nom de plusieurs papes à partir de cette même époque, et qui fut attribué au viii^es. par le pape Grégoire II à Winfrid, apôtre de l'Allemagne (St Boniface); ultérieurement altéré en bonifacius (par confusion de prononc. entre t + yod et c + yod) qui p. étymol. pop. fut compris comme composé de bonus et de facere (d'où le sens de « doux, bénin » de l'adj. fr.).