BLETTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1379 (
Jean de Brie,
Bon Berger, 149 dans T.-L.); 1790
blete ou
blite dans
Encyclop. méthod. Méd. Empr. au lat. médiév.
bleta, forme citée dans
André Bot., attestée aux
ixe-
xies. (
Glossae latino-theodiscae, III, 549-50 dans
Mittellat. W. s.v., 1507, 68) croisement du lat.
bēta « bette, poire » (
Pline,
Nat., 19, 113 dans
TLL s.v., 1942, 45) et
blitum de même sens (gr. β
λ
ι
́
τ
ο
ν) le rapprochement entre les deux mots est très anc. en lat. (
Plaute,
Pseud., 815,
ibid., 1942, 30);
blite serait un empr. dir. au lat.
blitum; v. aussi
bette.