TLFi

Étymol. et Hist. 1813 date de la trad. fr. de Davy, Elements of Chemical Philosophy, Philadelphie, 1812 d'apr. FEW t. 18, p. 18 : barium, forme qui fait encore l'objet d'une vedette de renvoi dans Lar. 19^e; 1824 chim. minérale baryum (Nysten : Baryum. Métal découvert par H. Davy, qui se combine en deux proportions avec l'oxygène, et dont le protoxyde constitue la baryte). Empr. à l'angl. barium (FEW t. 18, p. 17; Mack. t. 1, p. 195) 1808 (Sir H. Davy in Phil. Trans. XCVIII, 346 dans NED : I shall venture to denominate the metals from the alkaline earths, barium, strontium, calcium, and magnium); Sir Humphry Davy (1778-1829) nomma ce métal barium, mot formé du rad. de l'angl. baryta « protoxyde de barium », barytes « id. » 1791 dans NED (eux-mêmes formé du gr. β α ρ υ ́ ς « lourd ») et du suff. -ium d'apr. aluminium, métal isolé et dénommé par le même savant en 1808, v. aluminium. En fr. le mot a été par la suite orthographié baryum d'apr. le gr. β α ρ υ ́ ς et d'apr. baryte*.