TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1466 bandelier « bandit de grand chemin » (A.N. JJ 201, pièce 104 dans Gdf. Compl. : Lequel Vincent estoit bandelier larron, renyeur et blafemeur de Dieu); ca 1507-1509 bandolier (Seyssel, Appian, 426, éd. de 1544 dans Quem.); 1537 bandoulier (Bonaventure Desperiers, Joyeux devis, 82, 279 dans Rupp., p. 39). Empr. au cat. bandoler « hors-la-loi », attesté dep. 1455 (Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, VIII, 468 dans Alc.-Moll. t. 2), dér. de bandól, autre forme de bando « faction », empr. au cast. bando « bande » (v. bande³, Cor. t. 1, s.v. bando II, FEW t. 15, 1, p. 56); cette hyp. est préférable à celle d'un empr. à l'esp. bandolero (Schmidt, pp. 82-83; Rupp., p. 38; Brunot t. 2, p. 213; Dauzat 1968), plus tardif (dep. 1542 d'apr. Cor. loc. cit.).