TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1520, 22 janv. balotaige « vote au moyen des ballottes » (Reg. des Cons., 1519-20, A. Tournai dans Gdf. Compl. : Quant aux vi^eet vii^earticles, faisans mencion de creer la loy de la dite ville par balotaige on est d'assens de se regler selon la teneur dudit privilege); b) 1835 (Ac. : Ballottage. Action de ballotter deux candidats. Scrutin de ballottage. Il va y avoir un ballottage entre ces deux candidats); 2. 1867 « action de secouer » (Lar. 19^e: Ballottage. Il faut, dans le transport de ce liquide, éviter soigneusement le ballottage). Dér. de ballotter¹* étymol. 1 et 2; suff. -age*; l'ital. ballottaggio (xix^es., sens 1 DEI) est empr. au fr. (Batt.).