TLFi

Étymol. et Hist. 1770 (Buffon, Hist. naturelle, t. 1, pp. 72-73 : l'aigle de mer que j'appellerai balbuzard, de son nom anglois, parce que ce n'est point un véritable aigle; & enfin le grand aigle de mer qui s'éloigne encore plus de l'espèce, & que par cette raison j'appellerai orfraie, de son vieux nom françois... p. 103 : Le balbuzard est l'oiseau que nos Nomenclateurs appellent Aigle de mer et que nous appelons en Bourgogne Craupêcherot, mot qui signifie corbeau-pêcheur). Angl. bald-buzzard littéralement « busard taché de blanc » plus gén. appelé Osprey (Bonn., p. 5; Brunot t. 6, p. 1234; Barb. Infl., p. 22; Mack. t. 1, p. 179) attesté dep. 1616 (Surfl. & Markh. Countr. Farm. 715 dans NED, s.v. buzzard). L'angl. bald buzzard est composé de bald « qui a une marque blanche au front » attesté dep. 1391 (Acc. Exped. Der. in Camd. n.s. 52 5/23 dans MED) et de buzzard « busard » attesté dep. 1272 (Inquis. Miscel. [PRO] 1. 137. ibid.), lui-même empr. à l'a. fr. busart (busard*).