TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1572 « hotte en osier ou filet en forme de poche, pour prendre le poisson » (R. Belleau, Berg., ii^ej., f^o115 r^ods Gdf. Compl. : J'aurois tousjours chez moi mille ruses gentilles, Mille sortes d'appas, mille façons subtiles Pour faire des engins, des baches, du vervain); 2. 1610 « auge » (Privil. des .XXXII. mét. de la cité de Liège, II, 72, 55, ibid. : Sur chacune ayme de bache de pierre); d'où divers emplois techn. a) 1751 technol. (Encyclop. t. 2 : Bâche. C'est un coffre ou une cuvette de bois qui reçoit l'eau d'une pompe aspirante à une certaine hauteur, où elle est reprise par d'autres corps de pompe foulante qui l'élèvent davantage); b) 1835 hortic. (Ac.); 1958 id. (Plais.-Caill.); c) 1863 métall. (Littré : Bâche [1] Auge dans laquelle on refroidit les scories; [2] Petite caisse qui sert à mesurer le minerai; [3] caisse employée pour jeter le minerai dans le haut fourneau); 3. 1838 « partie de la grève où il reste de l'eau à marée basse » (Ac. Compl. 1842). V. bâche¹; pour le sens 1, EWFS²propose comme étymon le gaul. *baskyo- « charge », apparenté au lat. fascis « faisceau », mais le rapp. de sens n'apparaît pas clairement.