AFFICHER2, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 1. Ca 1100 « déclarer fermement » (
Rol., éd. Bédier, 2665 : Puis qu'il l'ad dit, mult s'en
est afichet Que ne lairat pur tut l'or desuz ciel Qu'il n'alt ad Ais...). −
Cotgr. 1611;
2. 1160-1174 « planter, ficher (qqc.) » (
Wace,
Rou, éd. Andresen, II, 2813 ds
Gdf. : Dan[s] Bernart en
afiche e le puing e l'espee); d'où
3. Ca 1180 « attacher, accrocher » part. passé adj.
afichié (
Marie,
Ysopet, Bibl. nat. 19152, f
o20,
ibid. : A ses levres est atachiez Et a ses broches
affichiez). −
Cotgr. 1611;
4. xvies. « apposer une affiche » (
Carloix, X, 14 ds
Littré : Et firent
afficher par carrefours de la ville l'edict du roy); d'où
a) 1690 « publier qqc. par affiche, rendre une chose publique » (
Fur.);
b) 1740 « faire étalage de qqc.; montrer qqc. au public »
(Ac.).
Dér. de
ficher*; préf.
a-*; sens 3 à partir de
affiche* 2.