× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ABSENTÉISME, subst. masc.
Étymol. ET HIST. − Corresp. rom. : ital. assenteìsmo (< fr.); esp. absentismo (< angl.); cat. absentisme; roum. absenteism. 1. 1828, oct. « habitude des propriétaires terriens de vivre éloignés de leurs propriétés (en référence à l'Irlande avant la Loi d'Émancipation, 1829) » (J.-B. Say, De l'absentisme et de ce que deviendra l'Irlande ds R. encyclop., 283 : En Irlande... les terres ont été non pas vendues, mais données aux suppôts de la dynastie nouvelle... Ces gens, ne pouvant habiter... au milieu d'un pays ainsi traité sont revenus en Angleterre, après avoir loué leurs biens à des spéculateurs qui les ont sous-loués... à de pauvres cultivateurs... Tel est le régime pour lequel on a fait un nouveau nom l'absentisme. [et non absentéisme, indiqué par Quem., Dauzat 1964, FEW et Bl.-W.5]); 1829, mars « id. » ([anon.] Colonisation de l'Irlande ds R. des Deux-Mondes, 80 : ... le remède le plus efficace... en Irlande contre l'absentisme [en N. : c'est ainsi qu'on appelle l'habitude d'émigrer que l'on remarque chez les Irlandais, et surtout parmi les classes riches] serait un fonds public destiné à donner du travail au peuple); 2. 1847 « non présence, manque d'assiduité (domaines du parlement, du théâtre) » (T. Gautier, Art dramat. en France, V, 110 ds Quem. : le public (...) a le même droit d'absentisme, comme on dit à la Chambre). Ext. du sens partic. au sens gén. au xxes. (cf. sém. 2); 3. 1856 emploi fig. « éloignement affectif » ([réf. à la 1reoccurrence] Tocqueville, L'Ancien Régime et Révol.), cf. ex. 2; 1908, 10 avril « éloignement, fuite (de capitaux) » (Liberté, p. 1, col. 7 ds Bonn. : l'absentéisme de la richesse, l'émigration des capitaux). Empr. à l'angl. absenteeism, au sens 1 dep. 1829 (Gen. Thompson, art. Absenteeism ds Westm. Rev. [janv. 1842] I. 55 ds NED : the only permanent effect of any given quantity of absenteeism, is to make Ireland a smaller Ireland), (Hist. voir Encyclop. Brit. XII, 611), dér. de l'angl. absentee « a landlord who lives abroad » dep. 1605 (NED, en réf. à l'Irlande), dér. de to absent, empr. au fr. (s')absenter; absenteeism existant antér. à 1829 (empr. fr. 1828), succède à absenteeship « id. (même emploi) » dep. 1778 (NED). 2 élargissement du sens 1 (cf. 1852, Miss Yonge, Cameos, IV, III, 34 ds NED : absenteeism of clergy from their benefices). 3 empl. fig. (pas d'équiv. ds NED, DAE).