ÉTAMINE2, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1160-74
estamine « tissu léger de laine ou de coton qui servait en particulier à la confection d'un vêtement porté par les moines » (
Wace,
Rou, éd. A. J. Holden, 2
epart., 2009);
2. ca 1393 « étoffe peu serrée dont on se sert pour tamiser » (
Ménagier, II, 136 ds T.-L.);
3. 1765 déc. « canevas utilisé en tapisserie »
tapisserie d'étamine (
Inventaire du château d'Amilly ds
Havard t. 2, p. 543). Empr., par substitution de suff. (
stamina), au lat. médiév.
staminea (665 ds
Nierm.) au sens de « chemise en laine portée par les moines » fém. subst. de l'adj.
stamĭneus « garni de fil », dér. de
stamen (gr. σ
τ
η
́
μ
ω
ν), v.
étaim, plutôt qu'issu de
staminea avec introduction du suff.
-ine (cf. Bl.-W.5).