× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOLÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
I. − Part. passé de voler1 et 2*.
II. − Adj., rare. [Corresp. à voler2II B] Qui est victime d'un vol. V. analyser ex. 3.
III. − Substantif
A. − Rare. [Corresp. à voler2I B] Personne que l'on a privée indûment de ce qui peut être considéré comme sa propriété dans l'ordre affectif. Il sentit comme une colère contre il ne savait qui ou quoi (...), une rancune de volé (...). Il comptait (...) quatre jours, depuis le moment où il avait manqué irréparablement sa visite (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 331).
B. − [Corresp. à voler2II A] Personne que l'on a dépossédée de son bien. Le brocanteur (...) avait alerté l'agent (...) et Polyte avait été appréhendé (...). Quant à MmeMédard, la volée, elle était déjà au commissariat (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 29).
C. − Rare. [Corresp. à voler2II C] Écrivain que l'on a dépossédé de ses idées, de ses créations en s'attribuant le mérite de leur conception. V. voler2II C ex. de Nodier.
Prononc.: [vɔle]. Fréq. abs. littér.: 1 707. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 883, b) 3 199; xxes.: a) 3 420, b) 1 884.