| ![]() ![]() ![]() ![]() VOCALISER2, verbe trans. LING., PHONÉT., gén. au part. passé en empl. adj. Changer une consonne en voyelle soit par évolution historique, soit dans une alternance synchronique. Vocaliser une consonne. Dauzat se demandait déjà comment, en admettant la conservation de l'l pinguis [l « épais »] en Gaule jusqu'à l'époque de la vocalisation, on pourrait expliquer sa disparition dans la plus grande partie de l'Italie, en Dacie et partout où, au lieu de voir cette consonne vocalisée ou maintenue, on la trouve remplacée par une l moyenne (G. Straka, Les Sons et les mots, 1979, p. 411).− Empl. pronom. [Le suj. désigne une cons.] Subir le processus de vocalisation. Placé ou venant à être placé dans le mot devant une consonne, l simple ou double s'est vocalisé en français après a, ę, ẹ, ǫ, ọ, et a produit un u qui s'est combiné avec la voyelle précédente. Ex.: Alba, aube; talpa, taupe (Bourc.-Bourc.1967, p. 187). Prononc.: [vɔkalize], (il) vocalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1611 vocalizé « changé en voyelle » (Cotgr.); puis 1870 vocalisé (Bibl. Éc. des Chartes, 131 d'apr. FEW t. 14, p. 586); 1871 se vocaliser (R. Lang. rom. t. 2, p. 174, note 1); 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.: vocaliser. Changer en voyelle). Dér. sav. de vocal*; suff. -iser*. |