TURBE
substantif fémininHIST. DU DR. Enquête par turbe(s). Enquête qui était faite auprès des habitants d'un lieu pour constater l'usage sur une question de droit coutumier. Faire enquête par turbe. Les témoins entendus dans les enquêtes par turbes, se nommaient turbiers, et dix turbiers ne faisaient qu'un seul témoin (Ac., 1835 1878).
Prononciation et orthographe
: [tyʀb]. Att. ds Ac. 1762-1878.
Étymologie et histoire
1. Ca 1050 « foule, multitude de gens » (St. Alexis, éd. Chr. Storey, 513: Par mi les rues an venent si granz turbes); en a. et m. fr. mentionné comme terme « vieilli » par DG ;
2. 1478-80 hist. du dr. tesmoingz en turbe « habitants d'un lieu qui servent de témoins sur quelques usages dont on est en doute » (Guillaume Coquillart, Le Plaidoyé, 719 ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 47); 1549 enqueste par tourbe (Est.). Empr. au lat. class. turba « trouble d'une foule en désordre; cohue, multitude » prob. empr. au grec τύρβη « confusion, tumulte » (v. Ern.-Meillet et Chantraine).
2. 1478-80 hist. du dr. tesmoingz en turbe « habitants d'un lieu qui servent de témoins sur quelques usages dont on est en doute » (Guillaume Coquillart, Le Plaidoyé, 719 ds Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 47); 1549 enqueste par tourbe (Est.). Empr. au lat. class. turba « trouble d'une foule en désordre; cohue, multitude » prob. empr. au grec τύρβη « confusion, tumulte » (v. Ern.-Meillet et Chantraine).