× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIBOULET2, subst. masc.
Vx. Personnage grotesque. Synon. bouffon.Ces poëtes à rhingraves Étaient hautains et hideux; C'étaient des Triboulets graves; Ils chantaient; et chacun d'eux, Pourvu d'un honnête lucre, De sa splendeur émaillait Le Parnasse en pain de sucre Fait par Titon du Tillet (Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 126).
Prononc. et Orth.: [tʀibulε]. Homon. et homogr. triboulet1. Étymol. et Hist. 1585 (N. du Fail, Contes et Discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 111: Je vi, disoit il continuant, un fol fanatic, un Triboulet de la Triboulière en Triboulois, plus sage d'un pied que Sebillot); 1611 (Cotgr.). Empl. comme nom commun de Triboulet, nom du bouffon des rois de France Louis XII et François Ierà qui la litt. de l'époque (p. ex. Rabelais et Marot) fit une large place; ce nom propre usité dès l'a. fr. (ca 1200, Renart, branche X, éd. M. Roques, 10149), est prob. dér. de l'a. fr. triboler « remuer », v. tribouiller. Bbg. Quem. DDL t. 40.