× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRÉPASSÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
Vieilli ou littér.
I. − Part. passé de trépasser*.
II. − Adj. [En parlant d'un être hum.] Qui est mort. Synon. décédé, défunt.La curieuse Rosemonde (...) avait fini par connaître plusieurs membres trépassés de la famille de la petite Luce (A. France, Vie fleur, 1922, p. 554).Réveillez-vous, vous qui dormez! Priez pour Jean Clod trépassé (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 12).
III. − Subst. Celui, celle qui est mort(e). Synon. défunt.Glas, office, prière des trépassés. C'est l'espérance qui nous quitte, C'est le pouls du temps qui bat vite. Petits trépassés de minuit, Endormez mon cœur qui me nuit! (Desb.-Valm., Élégies, 1859, p. 87).Dom Etienne reçut le goupillon que lui présentait, en s'inclinant, un prêtre et, ainsi qu'à l'absoute des trépassés, il dessina une croix d'eau bénite sur la jeune fille (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 207).
♦ Jour des trépassés. Jour des morts (2 novembre). Il y eut, le jour des trépassés, un ouragan si furieux, qu'il rompit le haut d'une des maisons avoisinant le logis des amants, et remplit le petit jardin de ramilles d'arbres fracassés, et d'éclats d'ardoises et de vitres (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 240).
Prononc. et Orth.: [tʀepɑse], [-a-]. V. trépas. Ac. 1694: un ex. trepassé et un ex. trépassez (plur.); 1718: trepassé; dep. 1740: tré-. Fréq. abs. littér.: 180.