× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TOTO2, subst. masc.
Lang. pop. et enf. Pou. Ils savaient tous que c'en étaient des cloques de punaises... Ils connaissaient tous les liquides et les désinfectants qu'on brûle... Son rêve à Mireille c'était une crèche sans totos (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 35).À la fin elle y regarde, dans mes cheveux. Mon Dieu qu'elle dit ma mère, mais c'est des totos (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 19).
− P. ext. Parasite de toute sorte. Au fig. Nous débarrasser des intermédiaires louches, des trafiquants, des totos de toute sorte qui dévorent le soldat (Descaves, Journal, 1916ds Esn. Poilu 1919, p. 20).
Prononc.: [tɔto], [to-]. Homon. toto1et plur. de total (totaux). Étymol. et Hist. 1653 tous-tous (R. Hémard, Les Restes de la guerre d'Estampes, éd. Willem, 1881, p. 31 ds Quem. DDL t. 7: un de ces petits tous-tous), attest. isolée; 1889 toto (d'apr. un témoignage oral rapporté dans Dauzat, Arg. guerre, 1918, pp. 64-65); 1902 (d'apr. Chautard 1931, p. 673, s. réf.); 1912 (Villatte, Parisismen, p. 377 d'apr. Esn. 1955 : Toto m. Filzlaus). Mot champ. répandu lors de la guerre de 1914-18 (cf. Dauzat, op. cit., p. 66), prob. formé par redoublement d'un rad. onomat. to- (cf. FEW t. 13, 2, p. 1).
STAT. − Toto1 et 2. Fréq. abs. littér.: 14.