× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TAMARIN2, subst. masc.
A. − BOTANIQUE
1. Synon. de tamarinier.Ma petite croisée (...) ouvrait sur le ruisseau qui coulait étroit et solitaire, entre deux épaisses bordures de saules (...), de tamarins et de peupliers (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 339).
2. Synon. rare de tamaris.La lande est grande, le soir arrive, il n'y a personne au logis, la mère est partie dans les tamarins couper des bourrées pour l'hiver (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 283).
B. − Fruit du tamarinier; pulpe laxative extraite de ce fruit. Confiture, jus, limonade, pulpe, sirop de tamarin.. Pendant long-temps on s'abstiendra des purgatifs, et quand on en donnera, on les choisira très-doux, tels que la décoction de casse ou de tamarins (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 355).Au cours d'une consultation (...), l'un propose de purger Pascal avec du séné, l'autre y veut mêler du tamarin et de la chicorée (Mauriac, Pascal et sa sœur, 1931, p. 239).
Prononc. et Orth.: [tamaʀ ε ̃]. Homon. et homogr. tamarin1. Att. ds Ac. dep. 1624. Étymol. et Hist. A. 1. a) xiiies. tamarinde « fruit du tamarinier » (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, no761); xves. tamarin (Grant herbier, éd. G. Camus, no348); b) ca 1298 tamarendi « pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie » (Marco Polo, Mémoires, éd. L. F. Benedetto, p. 200); déb. xives. tamarinde (Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux,17); 2. 1641 « tamarinier » (Tristan l'Hermite, La Lyre, éd. J-P. Chauveau, p. 47: le Sapin, le Tamarin, le Plane). B. 1549 tamarin « nom donné parfois au tamaris » (Est.). Empr. au lat. médiév.tamarindus, et celui-ci à l'ar. tamr hindι ̄ « tamarin » (propr. « datte [tamr] indienne [hindι ̄ ] ») (Lok., no2013; FEW t. 19, p. 180; André Bot.). Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. Quem. DDL t. 13.