Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
SUAGE3, subst. masc.
MAR., vx
A. − Suif dont on enduit régulièrement un bâtiment, un bateau en bois; son coût. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Action d'enduire un bateau de suif (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [sɥa:ʒ]. Homon. et homogr. suage1 et 2. Étymol. et Hist. 1370 souage « action d'enduire de suif » (Reglem. pour le mest. des tann. de la ville de Troyes, Ord., V, 315 ds Gdf., s.v. fouage 1: [le] fouage [lire souage] des cuirs tannez), attest. isolée; 1. 1584 mar. suaige « ce que coûte le graissage d'un navire » (Édit du roi concernant les ordon. et règlemens de la juridiction de l'Admirauté, mars ds J. M. Pardessus, Collect. de lois maritimes antérieures au 18es., Paris, 1837, t. 4, p. 311); 1636 suage (Cleirac, Exp. ds Fr. mod. t. 26, p. 57); 2. 1835 « action d'enduire un vaisseau de suif » (Raymond). Dér. de l'a. fr. sieu, siu, v. suif; suff. -age*; cf. l'a. fr. siever « enduire de suif » 1393 (Comptes de l'Hôtel-Dieu d'Orléans, exp. comm. dom. ds Gdf. Compl.), v. suiffer.