Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOLDE2, subst. masc.
A. − COMPTABILITÉ
1. Différence qui apparaît lors de la clôture d'un compte entre le débit et le crédit. Si vous voulez tout bonnement remettre à Auguste l'effet à endosser, il vous le rapportera, puis en vous le rapportant, vous lui donneriez celui qui est à négocier, et je vous remettrai le solde et l'escompte que je calculerai (Balzac, Corresp., 1835, p. 660).Il se fit conduire chez son banquier qui lui apprit que Harriet avait prélevé le solde du compte (Maurois, Ariel, 1923, p. 178).
♦ Solde débiteur. V. débiteur2I.
♦ Solde créditeur*.
− COMPTAB. PUBL. Solde des créances et des dettes. ,,Pour un secteur institutionnel, différence entre les variations nettes d'actif (augmentation ou diminution des créances) et les variations nettes de passif (augmentation ou diminution des dettes) enregistrées à son compte financier`` (Bern.-Colli 1981).
− DÉMOGR. Solde migratoire. Différence qui apparaît entre l'immigration et l'émigration dans un pays donné sur une période déterminée. V. migratoire ex. de Georges 1970.
2. Paiement du solde (débiteur). Pour solde de tout compte*.
B. − COMM. Solde de marchandises. Excédent ou reliquat de marchandises, vendues au rabais car souvent démodées ou défraîchies. (Dict. xixeet xxes.).
♦ En solde. À prix réduit. Article, marchandise en solde. La vente en solde dépréciant dans une certaine mesure la firme de l'éditeur, celui-ci préfère souvent renoncer à ce remboursement partiel du capital et mettre les invendus au pilon ou à la maculature (Civilis. écr., 1939, p. 18-8).À chaque fois qu'elle le prenait en main, tante Aline disait que Juliette avait fait une affaire le jour où elle l'avait acheté, en solde, dans une grande maison, il était inusable, et ces manteaux sport ne se démodent jamais (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 47).
− Subst. masc. plur. Faire les soldes; profiter des soldes. Remplacer le papier en rouleaux des cabinets par du papier en folios dépliables nous força à réfléchir pendant toute une semaine, que nous gaspillâmes en résolutions contradictoires. Finalement, il fut décidé qu'on attendrait le mois des soldes pour faire un tour dans les magasins (Céline, Voyage, 1932, p. 530).
Rem. Le mot en ce sens s'emploie abusivement au fém., gén. dans la lang. parlée.
Prononc. et Orth.: [sɔld]. Homon. et homogr. solde1, formes du verbe solder. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1598 sans indic. de genre salde « ce qui reste à payer d'une somme due » (compte d'achats de Pierre Vento, in M. Baulant, Lettres de négociants marseillais: les frères Hermite, p. 131 d'apr. R. Arveiller ds Mél. J. Horrent, p. 12); 1599 masc. id. (compte du voyage de la « Paix » pour A. Hermite, ibid., p. 138, ibid.); 1675 sans indic. de genre solde (J. Savary, Le Parfait Négociant, p. 334 ds Kuhn, p. 99); b) id. fém. « différence entre le crédit et le débit d'un compte » (Id., ibid., pp. 272-273, ibid., p. 174) − 1781, Turgot ds Brunot t. 6, 2, p. 1574, note 1; 1784 masc. (Necker, Adm. fin., éd. Staël, t. 4, p. 510, ibid.); 2. 1866 masc. « reste d'étoffe, coupon, dans l'argot des marchands » (Delvau); 1872 « marchandise vendue au rabais » (Littré). Empr., avec infl. desolde1sur la forme et de façon temporaire sur le genre, à l'ital. saldo, att. au sens 1 a dep. le xives. (A. Pucci ds Tomm.-Bell.), déverbal de saldare (solder2*). Le genre masc. l'a emporté définitivement en raison du souci de distinguer solde2de solde1*. Voir Hope, p. 303.
STAT. − Solde1 et 2. Fréq. abs. littér.: 319. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 622, b) 388; xxes.: a) 310, b) 425.
BBG. − Aléong (S.). De vente à solde où les dangers de l'hypercorrection. Meta. 1981, t. 26, p. 152-158. − Boulan 1934, p. 47. − Quem. DDL t. 22.