× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SKATING2, subst. masc.
Vieilli. Lieu où l'on pratique le patinage. Si le mot se refuse à la naturalisation, il faut l'abandonner résolument, le traduire ou lui chercher un équivalent. Très souvent, après une brève réflexion, on le jugera tout à fait inutile: steamer est un doublet infiniment puéril de vapeur; et quel besoin de smoking-room pour un parler qui possède fumoir ou de skating, quand, comme au Canada, il pourrait dire patinoir? (Gourmont,Esthét. lang. fr., 1899, p. 101).
Prononc. et Orth.: [skεtiŋ], [-e-]. Plur. des skatings. Étymol. et Hist. 1875 « piste de patinage sur glace » (Le Sport, 8 déc., 2a ds Höfler Anglic.); 1877 « établissement où l'on pratique le patin à roulettes » (Flaub., Corresp., p. 329). Représente l'angl. skating-rink, où rink est une var. de ring*, également att. dans des textes fr. au xixes. (v. Höfler Anglic.). Bbg. Bonn. 1920, p. 134. − Quem. DDL t. 3 (s.v. skating-ring), 12 (s.v. skating-club).