SHIMMY
substantif masculinA. — Danse très rythmée, d'origine américaine, à la mode en France vers 1920-1930, que l'on exécutait en secouant les épaules et les hanches; p. méton., air semblable à un air de fox-trot sur lequel on exécutait cette danse. Un shimmy endiablé, trépidant; danser le shimmy. Les dernières mesures du shimmy s'égrenaient. Les couples se dénouèrent (, La Garçonne, 1922, p. 124). Gilda Gray, danseuse qui lança le shimmy en 1918 (, Anglic., 1980).
B. —AUTOMOB. Série d'oscillations latérales qui affecte à certaines vitesses le train avant d'une automobile et qui est généralement occasionnée par un mauvais équilibrage dynamique des roues. L'une des vitesses critiques, affectant surtout l'essieu, donne le « shimmy » (J. Phys. et Radium, 1928, p. 487D). Pour améliorer la suspension et faire disparaître le shimmy nos constructeurs fabriquent des véhicules n'ayant plus d'essieu avant (, Techn. automob., 1956, p. 202).
Prononciation
[ʃimi].
Étymologie et histoire
1. 1920 danse (Paris qui chante, 1er déc., 6b ds Höfler Anglic.);
2. 1925 automob. (Le Génie civil, 13 juin, 590c, ibid.). Empr. à l'anglo-amér. shimmy, altér. du fr. chemise (1839 ds NED) désignant une danse au cours de laquelle les mouvements du corps se transmettent à la chemise en la faisant trembler (1919 shimi shiver ds Americanisms).
2. 1925 automob. (Le Génie civil, 13 juin, 590c, ibid.). Empr. à l'anglo-amér. shimmy, altér. du fr. chemise (1839 ds NED) désignant une danse au cours de laquelle les mouvements du corps se transmettent à la chemise en la faisant trembler (1919 shimi shiver ds Americanisms).
Bibliographie
Quem. DDL t. 10, 16.