| ![]() ![]() ![]() ![]() SERTÃO, subst. masc. GÉOGR. Au Brésil, zone semi-désertique, peu peuplée, inculte ou peu cultivée, où domine l'élevage extensif, et qui est particulièrement représentée dans le nord-est du pays. [La guerre] est venue me chercher en plein sertâo brésilien (Bernanos, Enf. humil., 1948, p. 109).Prononc.: [sε
ʀtɑ
̃]. Ds Warn. 1968 [-tɑ
̃w], la prononc. port., avec la coloration vélaire de la voy. finale. Étymol. et Hist. 1822 sertaon (H. Taunay et F. Denis, Le Brésil, t. 5, p. 78 ds Quem. DDL t. 28); 1867 sertao (Lar. 19es.v. Brésil, p. 1233 b). Mot port. att. dep. le xves. (Diario da Viagem de Vasco da Gama ds Mach.), d'orig. obsc. L'étymon lat. desertus (REW3, n o2592) par l'intermédiaire d'un lat. vulg. *desertanu n'est pas exclu malgré les réserves de Mach.; cf. aussi Da Cunha. |