Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SEMARDER, verbe trans.
VITIC. ,,Piocher la vigne pour la première fois au printemps`` (Plais.-Caill. 1958). Ma mère avait dit à Denise en la prenant à la maison: « Tu auras soin de ton cousin l'aveugle (...), tu le retourneras devant son sillon quand il voudra piocher ou semarder l'enclos avec nous, tu iras lui chercher une poignée de chanvre au grenier quand il aura fini de tiller la sienne » (Lamart.,Tailleur pierre,1851, p. 459).
Prononc.: [səmaʀde]. Étymol. et Hist. 1832 (Raymond). Dér. à l'aide de la dés. -er de semard « jachère » terme dial. att. au xixes. d'une part dans l'extrême sud de la Bourgogne et de la Franche Comté, à l'extrême nord du Lyonnais avec des traces en Bresse et en Savoie, d'autre part à l'extrême nord-est de la Lorraine (cf. FEW t. 11, p. 140), transformé vraisemblablement sous l'infl. de semer* de somart, de même sens att. dep. le xiiies. (v. Gdf.) d'une part en Lorraine et d'autre part dans le sud de la Franche- Comté, en Savoie, dans les départements de l'Ain et de l'Isère, sur lequel il ne s'appuie géographiquement que de façon restreinte. D'orig. germ., somar dér. d'un verbe qui n'est plus att., continue le type *sumorare (v. sombrer3), avec rencontre du terme de même sens d'orig. gaul. *samart (v. savart2), auquel il a pris le suff. Cf. FEW t. 11, p. 142b.