× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SCIER2, verbe intrans.
MAR. ,,Manier les avirons d'une embarcation de manière à arrêter sa marche en avant ou de manière à la faire culer`` (Gruss 1978). Scie à culer! (...) scie tribord! scie bâbord! scie partout! (Will.1831).
Prononc. et Orth.: [sje], (il) scie [si]. Homon. et homogr. scier1, si, ci, sis, six (six francs). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1559 scier en arriére « ramer à rebours pour revenir en arrière » (Amyot, Lucul., 8 ds Littré); 1678 sier « id. » (Guillet, 3epart., p. 309); 1680 scier « id. » (Rich.); 1831 scier bâbord, scier tribord (Will.). Mot des parlers du bassin méditerr. d'orig. inc.; cf. esp. ciar, 1remoit. xves., cat. ciar, xves., ital. siare, ca 1500, var. assiare au xves. (v. Cor.-Pasc., s.v. ciar), ainsi que le prov. siar, lang. d'où le fr. est prob. empr. (cf. FEW t. 23, p. 196b; v. aussi Cor. Cat., t. 2, 690-692.)