× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SAPE3, subst.
Argot
A. − Au masc. ,,Vêtement d'homme (complet ou vêtement habillé)`` (Cellard-Rey 1980). Voilà, fit-elle [une veuve], j'ai pris son plus beau sape. Le bleu pétrole. Même pas trois semaines qu'il l'avait. Quatre vingts sacs (A. Bastiani,Le Pain des Jules,1960,p. 85, ds Cellard-Rey 1980).
B. − Au fém. plur., plus cour. Habits, vêtements. Mon costard commençait à se friper vilainement, et toutes mes sapes de rechange (...) se trouvaient à ma crèche [dont je m'étais enfui] (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 180).
Prononc. et Orth.: [sap]. Homon. et homogr. sape1 et 2. Étymol. et Hist. 1926 de belles sapes (voyoux d'apr. Esn.); 1927 sapes (Dussort, Preuves exist., dép. par Esnault, 1938, p. 108). Déverbal de saper3*.
STAT. − Sape1, 2 et 3. Fréq. abs. littér.: 95.