Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RUCHÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. − Part. passé de rucher2*.
II. − Adjectif
A. − COUTURE
1. Qui est plissé ou froncé en ruche. Soie ruchée. [Un chapeau] orné de deux rangs de petit tulle ruché avec de la dentelle entremêlée à du ruban blanc (Mallarmé,Dern. mode, 1874, p. 813).[Marie Belhomme] a fait des frais (...) quoique en deuil; sa fraise de crêpe ruché lui donne un air de pierrot noir, ahuri (Colette,Cl. école, 1900, p. 70).
2. Qui est garni d'une ruche. Bonnet, corsage ruché; chemise ruchée. Le peignoir ruché tombe un peu (Cros,Coffret santal, 1873, p. 91).Aujourd'hui, toutes les femmes sont en noir, avec, au dos, des pèlerines ruchées (Goncourt,Journal, 1894, p. 559).
B. − P. anal., littér. [En parlant de la végétation] Froncé, plissé. Je sais que quand le soir voilé, qui vient de biais, Assombrit les ronces ruchées, L'odeur des seringas et des lis de juillet Est sur le vent toute couchée (Noailles,Éblouiss., 1907, p. 252).Il vient de traverser la Promenade (...) paré d'une algue ruchée (...) qu'il a (...) épinglée autour de son cou (Colette,Entrave, 1913, p. 63).
C. − Au fig., littér., péj. [En parlant du style d'un auteur, d'un compositeur, etc.] Ampoulé, apprêté, orné. Anton. simple.On peut rencontrer encore sous sa plume [de Gaviniès] quelques traces de ce style affouillé, ruché, qui faisait fureur vers 1750 (La Laurencie,Éc. fr. violon, 1923, p. 326).
III. − Subst. masc., COUT., HIST. DU COST. Synon. de ruche (v. ce mot B 2 a).Un ruché de guimpe, de soie, de table. Tous les ornements ordinaires, c'est les ruchés, c'est les plissés, c'est les volants s'étageant dans une ascension délicieuse vers le haut de la jupe (Mallarmé,Dern. mode, 1874, p. 832).Une robe grise, d'une longueur démodée, avec le corsage fait d'un étrange ruché de tulle et de dentelle, faisait valoir la minceur du cou (Druon,Gdes fam., t. 1, 1948, p. 61).
Prononc.: [ʀyʃe]. Étymol. et Hist. 1904 (Nouv. Lar. ill.). Part. passé subst. de rucher2*; cf. une attest. isolée en 1396: « une longue hoppelande de satin noir, toute ruchée d'or (...) brodeure d'or et de perles par dessus la ruchie » (A. Champollion-Figeac, Louis et Charles, Ducs d'Orléans, p. 111). Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 33.