| ![]() ![]() ![]() ![]() RIFLARD2, subst. masc. Pop. Parapluie, de grande taille le plus souvent. Le parapluie, ne valait rien. En trois mois, il fut hors de service (...). Oreille, exaspéré, ordonna à sa femme de lui choisir un nouveau riflard, en soie fine, de vingt francs (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Parapluie, 1884, p. 445).Ce n'est pas de la vraie grêle, dit Justin, c'est du grésil, de la saleté. Mais c'est mauvais pour les gibus. Je vais ouvrir le riflard (...). Nous avancions, sous la rafale, serrés les uns contre les autres (Duhamel,Désert Bièvres, 1937, p. 31).Prononc. et Orth.: [ʀifla:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1825 (Désaugiers et alii, Le Marchand de parapluies, p. 47 ds Quem. DDL t. 19). Empl. comme n. commun de Riflard, n. d'un personnage de la comédie de Picard (Théâtre, t. 3, Pte ville, 1801) qui portait un énorme parapluie. STAT. − Riflard1 et 2. Fréq. abs. littér.: 17. BBG. − Migl. Nome propr. 1968 [1927], p. 195. |