× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REPOSÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de reposer2*.
II. − Adjectif
A. − [En parlant d'un animé]
1. Qui n'est plus fatigué, qui s'est délassé. Un cheval frais et reposé (Ac.1798-1878).Elle se réveilla, (...) elle se sentait si reposée, dans un tel bien-être physique, dans une telle douceur d'esprit, qu'elle ne se hâtait point d'en finir! (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, Yvette, 1884, p. 550).Le plus souvent, je me lève au petit matin, mal reposé, craignant la fatigue et l'effort (Gide,Journal, 1943, p. 251).
− P. méton. [En parlant du visage] Qui est celui d'une personne reposée, qui a repris toute sa fraîcheur. Synon. frais.Mine reposée; visage reposé. À présent, il s'agit de dormir et d'avoir le teint reposé demain matin (Gyp,Province, 1890, p. 154).
2. Au fig. Qui est dans un état de calme, de quiétude. Esprit reposé. Un faible rayon du soleil couchant brisé à travers les vitraux (...) prêtait au bienheureux une auréole plus vive, un sourire plus calme, une sérénité plus reposée, une joie plus heureuse (Nodier,Trilby, 1822, p. 159).
− Loc. adv. À tête reposée. Tranquillement, après un temps de maturation, de réflexion. Relire, rédiger à tête reposée. J'ai là-dessus quelques idées qu'il ne m'est pas possible de livrer aux hasards d'une lettre. Nous en reparlerons donc dimanche à loisir et à tête reposée (Aymé,Jument, 1933, p. 92).
B. − [En parlant d'un liquide] Dont les matières en suspension se sont déposées; qui est devenu limpide, transparent. Vin reposé. Lorsqu'elle [l'eau de cannelle] est bien saturée et reposée longtemps, il arrive quelquefois qu'elle dépose des cristaux assez semblables à l'acide benzoïque (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 239).
Prononc.: [ʀ əpoze]. Fréq. abs. littér.: 362. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 602, b) 452; xxes.: a) 558, b) 446.