× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉPANDU, -UE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de répandre*.
II. − Adjectif
A. − [Avec une idée de contact entre ce que désigne le nom qualifié et l'espace qu'il occupe; gén. avec un compl. locatif] Qui occupe la totalité de l'espace mentionné. Synon. épars.
1. Empl. épith. Argent répandu à terre. Je devrais peut-être, lui répondit Laudon, en s'étonnant du calme répandu sur cette figure austère, je devrais t'inventer quelque histoire pour t'expliquer ma présence (Gobineau, Pléiades, 1874, p. 310).Chrysis pleurait sur le lit, les cheveux répandus autour de la tête (Louÿs, Aphrodite, 1896, p. 108).
− Au fig. Auguste Comte montre (...) que toute société renferme dans son sein un pouvoir moral (...) pouvoir répandu, dispersé, pour ainsi dire, dans la société tout entière (Ferry, 1867ds Fondateurs 3eRépubl., p. 248).
2. Empl. attribut. C'est pour cela que les eaux sont répandues dans toute sa circonférence, et surtout aux pôles (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 165).
B. − [Sans idée de contact]
1. [En parlant de qqc.]
a) Qui a été (largement) propagé, qui a connu une (grande) diffusion. Synon. diffusé.Le bruit est répandu du prochain hyménée, Mais on ignore à qui ta fille est destinée (Moréas, Iphigénie, 1900, i, 5, p. 38).Charpentier (...) dirigeait une revue assez répandue dans les milieux révolutionnaires: L'Espérantiste du Léman (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 37).
b) Dont l'existence, la présence est attestée dans beaucoup d'endroits. Synon. commun.Doctrine, opinion très répandue. En Orient, où l'usage [du haschisch] est si répandu (Baudel., Paradis artif., 1860, p. 383).Le critique de Proust témoigne ici d'une attitude très répandue chez les modernes (Benda, Fr. byz., 1945, p. 67).
2. [En parlant de qqn] Littér. Qui fréquente beaucoup de monde, qui a des relations nombreuses. Synon. mondain.Une femme très répandue. Son neveu, le marquis Gontran, habite Paris, où il est très répandu, grâce à quelques aventures galantes (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 416).C'était une personne très répandue, fréquentant guinguettes, théâtres, traiteurs à la mode, tripots, salons, bureaux de journaux, antichambres de comités (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 89).
Prononc. et Orth.: [ʀepɑ ̃dy]. Ac. 1694, 1718: res-; dep. 1740: ré-. Fréq. abs. littér.: 2 164. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5 137, b) 2 079; xxes.: a) 2 636, b) 2 118.