× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PRESSE-,, élém. de compos."
PRESSE-, élém. de compos.
Élém. issu d'une forme du verbe presser, représentant ce verbe dans certains de ses sens.
A. − [Presse- renvoie à la notion de «pression»; les mots constr. sont des subst. masc. désignant des instruments dont la fonction est de presser]:
presse-artère. ,,Instrument servant à la compression immédiate des artères`` (Littré; ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.).
presse-étoupe. Synon. de presse-garniture.On voit miroiter une eau lourde dans un puisard qui se remplit de l'eau de mer qui suinte à travers les joints et les presse-étoupe des hélices (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.26).
presse-flan. ,,Élément d'un outil d'emboutissage ou de découpage à la presse, utilisé pour serrer la tôle ou feuille métallique avant sa déformation par action du poinçon`` (Lar. encyclop.). [On emploie sur les presses à balancier] un presse-flan ou serre-flan commandé par quatre biellettes (Champly, Nouv. encyclop. prat., t.14, 1927, p.12).
presse-fruits, presse-agrumes. Instrument servant à extraire le jus des fruits. Service à vitamines (...) presse-fruits cristal de Bohême (Catal. jouets(Louvre), 1936).Presse-agrumes: fonctionnement par simple pression (Le Point, 28 févr. 1977, p.35, col. 3).
presse-garniture. ,,Appareil d'étanchéité au passage d'un arbre`` (Poignon 1967). Synon. presse-étoupe.La compression [de la garniture] s'obtient au moyen d'un presse-garniture, sorte de piston annulaire en bronze pouvant s'emboîter exactement dans l'espace occupé par la garniture (Herdner, Constr. et conduite locomot., t.1, 1887, p.159).Fém. pour Boissier 1975.
presse-nouilles. Ustensile de cuisine servant à la confection des nouilles. P. antiphr. [En parlant du conseil de guerre, du tourniquet] J'encaisserai jamais (...) [qu']ils en aient faits un presse-nouilles! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.87).
presse-purée. Ustensile de cuisine servant à réduire les légumes en purée. Martine, pendant tout ce temps, (...) tournait silencieusement le presse-purée (Butor, Passage Milan, 1954, p.37).
presse-raquette. ,,Appareil qui enserre le cadre de la raquette afin d'en éviter la déformation`` (Petiot 1982).
presse-urèt(h)re.(presse-urètre, presse-urèthre) ,,Sorte de pince qui sert à comprimer l'urètre et dont on se sert quelquefois dans l'incontinence d'urine`` (Littré; ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.).
presse-viande. ,,Ustensile de cuisine servant à extraire le jus des viandes peu cuites ou crues`` (Lar. encyclop.; ds Lar. Lang. fr.).
B. − [Presse- renvoie à la notion de «appuyer sur»; le mot constr. est un adj.]:
presse-bouton. [En parlant d'un appareil, d'une machine, etc.] Qui est entièrement automatisé, dont les opérations sont commandées en pressant des boutons. Cuisine presse-bouton. L'automatisation sera intensifiée dans bien d'autres domaines de la technique ferroviaire, qui sont en passe de devenir «presse-bouton» (Le Monde, 23 nov. 1965ds Gilb. 1980).Au fig. Guerre presse-bouton. ,,Guerre menée au moyen des appareils de prévisions les plus perfectionnés, par simple manoeuvre de commandes s'effectuant en appuyant sur un bouton`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). La guerre presse-bouton ne relève plus de la science-fiction ou des rêves d'audacieux états-majors (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.182).Syndicalisme presse-bouton. La vieille illusion du syndicalisme presse-bouton: l'état-major décide, la base suit comme un seul homme (Le Nouvel Observateur, 5 sept. 1977, p.24, col. 3).
Prononc. et Orth.: [pʀ εs-]. 1erélém. des mots constr. inv.; 2eélém. prend ou non la marque du plur. selon les mots et les dict. La soudure des 2 termes permettrait la régularisation du sing. et du plur. V. garde- et le détail des mots. Bbg. Bierbach 1982, pp.356-358. _Quem. DDL t.4 (s.v. presse-fruits), 8 (s.v. presse-artère), 12 (s.v. presse-étoupe), 28 (s.v. presse-bouton et presse-raquette).