× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRIS, PRISE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de prendre*.
II. − Adjectif
A. −
1. Occupé. Anton. libre.Ma soirée est prise. Cette place est-elle prise? Non, elle est libre (Rob.1985).
2. P. ext.
a) Qui a des occupations. Je suis prise toute la journée (Rob.1985).Elle remit à Madame Bron un billet griffonné: «Pas possible ce soir, mon chéri, je suis prise». Mais elle restait inquiète; ce jeune homme allait peut-être l'attendre quand même (Zola, Nana, 1880, p.1219).
b) Qui partage sa vie avec quelqu'un d'autre. Françoise m'a dit, brusque: Vous savez je suis prise! (Renard, Lanterne sourde, 1893, p.71).
B. − Atteint (d'une affection). Avoir le nez, la gorge prise. À l'examen de la malade, on trouve le corps utérin normal, le col est seul pris (Hudelods Nouv. Traité Méd.fasc. 11926, p.543).
C. − Fam. [En parlant d'une femme] Enceinte. Au début de mai, elle avait compris sans erreur possible que cette fois elle était prise. De qui? Pierre ou Lamberdesc? Cette alternative la jetait dans une sorte de démence (Aragon, Beaux quart., 1936, p.301).
D. − Fam. Amoureux. Synon. épris.
E. − [En parlant du corps] Bien pris. Bien fait, bien proportionné. Une personne bien prise dans sa taille (Ac.1935).[Victor] embellissait, avait la taille bien prise, un peu de moustache (Flaub., Coeur simple, 1877, p.32).
− P. anal. Ce cheval est bien pris. ,,Il a le corsage bien fait`` (Ac. 1935).
F. − Pris à qqc.Accroché à quelque chose. Les bouts de trois mèches blondes (...) prises à l'occiput, contournaient son crâne chauve (Flaub., MmeBovary, t.2, 1857, p.155).
G. − Durci, coagulé. Crème, mayonnaise bien prise.
− En partic. Gelé. Dégel subit, mais la Seine prise encore. Cet adoucissement est comme une délivrance universelle (Michelet, Journal, 1859, p.501).L'eau des marais était prise (Fromentin, Dominique, 1863, p.275).
Prononc. et Orth.: [pʀi], fém. [pʀi:z]. Homon. prix, formes de prier. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 26982. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 32860, b) 38843; xxes.: a) 39517, b) 42139. Bbg. Duch. Beauté 1960, p.154. _Quem. DDL t.8.