Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

PORCHE

substantif masculin
A. —ARCHIT. Construction en avant-corps, habituellement basse, abritant la porte d'entrée d'un édifice. Porche d'une cathédrale, d'une chapelle, d'une église, d'un hôtel; porche à colonnes; statues d'un porche; porche latéral, principal. Au-dessus du porche du château d'Iviça un balcon porté sur des pilastres regardait la place (Toulet, Contrerimes, 1920, p.152). À Albi, au flanc de la forteresse de brique, les derniers gothiques ont attaché un porche léger fouillé comme une dentelle, comme une pièce d'orfèvrerie (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914, p.105). V. enchâssure ex. de Péguy:
1. Les portes des monastères byzantins sont (...) précédées fréquemment d'un petit porche (...). Ce petit porche couvert n'était pas rigoureusement établi devant toutes les entrées des monastères anciens. (Lenoir, Archit. monast., 1852, p.71)
• Porche en tambour. « Espèce de vestibule de menuiserie placé du côté intérieur de la porte d'une église » (Ac. 1835, 1878).
• Porche intérieur. Synon. de avant-nef (s.v. avant-). Les basiliques primitives (...) présentaient quelques dispositions auxquelles on dut renoncer (...). Le premier changement important fut la suppression du porche intérieur situé derrière la porte d'entrée (Lenoir, Archit. monast., 1852, p.110).
B. — Embrasure de porte cochère, vestibule ouvert d'un immeuble. Porche donnant sur la cour; attendre, passer sous un porche. Un bâtiment vétuste s'ouvrait par un porche propre et pauvre (Malègue, Augustin, t.1, 1933, p.258). Il s'avança sous le porche couvert et gagna la loge du portier (Druon, Gdes fam., t.2, 1948, p.11):
2. La porte de cet hôtel était grande ouverte, et laissait voir un vaste porche à voûte d'arête, à clef pendante, au pied d'un grand escalier de pierre... (Borel, Champavert, 1833, p.61)
Remarques

-porche

élément de composition
[Le 1e r élém. désigne une construction surmontant le porche]
a)

Clocher-porche

substantif masculin
(Ds Vogüé-Neufville 1971).
b)

Tour-porche

substantif féminin
(Ds GDEL).
Prononciation et orthographe
[pɔʀʃ]. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
Fin xie s. «vestibule, pièce devant une maison» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1); 1690 porche de menuiserie «vestibule de menuiserie placé du côté intérieur de la porte d'une église» (Fur.). Du lat. porticus «passage couvert à colonnes», dér. de porta «porte».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 612. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 508, b) 849; xxe s.: a) 1038, b) 1089.