× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POINTER5, subst. masc.
(Race de) chien d'arrêt à poil ras, à quête longue et rapide. Deux magnifiques «pointers», hauts sur pied, admirables spécimens du chien d'arrêt de race anglaise, gambadaient sur la lisière d'un petit bois (Verne,Enf. cap. Grant, t.2, 1868, p.183).Il est le chien idéal pour les plaines de la Brie, de la Beauce, de la Picardie, du Soissonnais (...). Ailleurs, dès que les terroirs de chasses deviennent plus modestes, le pointer devient un mauvais serviteur (Vidron,Chasse, 1945, p.116).
Prononc. et Orth.: [pwε ̃tε:ʀ]. Homogr. pointer1 à 4. Ac. 1878: pointeur; Littré, Lar. Lang. fr.: pointer; Rob. 1985: pointer ou pointeur. Étymol. et Hist. 1834 spanish pointer (Magendie, C.r. de l'Ac. des sc., t.14, p.171); 1868 pointer (Verne, loc. cit.). Empr. à l'angl. pointer «même sens» (1717 au sens de «chien d'arrêt» ds NED). Bbg. Bonn. 1920, pp.107-108.