Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
POINTER4, verbe intrans.
A. −
1. Devenir visible progressivement, commencer à apparaître. Synon. poindre.
− [Le suj. désigne la lueur d'un astre, le jour naissant] Le tout petit jour pointait, ce jour qui se lève comme la pâleur d'une orgie sur les nuits blanches de Paris (Goncourt,Man. Salomon, 1867, p.88).Un soir, allongés côte à côte, ils regardaient les étoiles pointer comme des perles de feu, dans le ciel pâlissant (Zola,Joie de vivre, 1884, p.843).Une lumière pointa dans la chambre de Joseph (Duhamel,Terre promise, 1934, p.24).
♦ Au soleil pointé. Au soleil levé. Il m'a fait dire qu'il partirait de la maison au soleil pointé (Giono,Regain, 1930, p.34).
♦ P. métaph. Or, à ce moment aussi, la liaison du duc avec Mmed'Arpajon touchait à sa fin. Une autre maîtresse pointait (Proust,Guermantes 2, 1921, p.482):
. Nous ferons l'office de la vigie (...). Quand on a soi-même des portions de l'artiste, qu'on l'a été un moment ou du moins qu'on a désiré de le devenir à quelque degré, la vigilance sur les créations naissantes est extrême (...) on reconnaît avec un instinct vif, presque jaloux, ces lumières qui pointent à l'horizon et vont à mesure éteindre les anciennes. Sainte-Beuve,Poisons, 1869, p.128.
− [Le suj. désigne une chose, un paysage] [Van Beers] exposa jadis à un salon d'Anvers une toile enviable, un cantonnier sur une voie de chemin de fer, annonçant avec sa corne le train qui pointe dans la neige, au loin (Huysmans,Art mod., 1883, p.29).Rapide illumination de l'air: une fusée. Le décor où je suis perdu s'ébauche et pointe autour de moi (Barbusse,Feu, 1916, p.244).
− [Le suj. désigne un affect] Il rougit de désappointement, et fixa sur l'étrange fille à travers la fumée de sa pipe un regard où la colère pointait déjà (Bernanos,Soleil Satan, 1926, p.82).Une lueur d'effroi pointa dans les prunelles de la jeune fille. Mais elle abaissa vivement les paupières, et, presque aussitôt, elle sourit à son tour, bravement (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p.405).Elle continuait de sourire, en dessous, avec une expression soumise, où pointait la ruse (Bosco,Mas Théot., 1945, p.50).
− Au fig. Commencer à se développer. [Zéphine et Dhalia] appuyées l'une à l'autre, prenaient des poses anglaises; les premiers keepsakes venaient de paraître, la mélancolie pointait pour les femmes, comme, plus tard, le byronisme pour les hommes (Hugo,Misér., t.1, 1862, p.160).Mais la lettre apportait, en plus, des allusions; et même çà et là, on y voyait pointer une menace encore vague, qui, plus encore que tout le reste, m'épouvantait (Bosco,Mas Théot., 1945, p.272).
2. Commencer à pousser. Déjà quelques fils d'herbe d'un vert tendre pointaient (Rolland,J.-Chr., Buisson ard., 1911, p.1408).C'est le moment où, quand leurs dents pointent, il [le renard] leur apprend [à ses petits] à déchirer une proie (Pesquidoux,Chez nous, 1923, p.138).
3. [Le suj. désigne les larmes, la sueur, le sang] Sortir du corps sous forme de gouttes. Synon. sourdre.Mercédès essayait en vain de retenir une larme qui pointait au coin de sa paupière (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.635).[Elle] suçait une larme de sang pointant à sa lèvre gercée (Huysmans,Soeurs Vatard, 1879, p.14).L'accablante chaleur faisait pointer sur sa peau brunie de minuscules gouttes de sueur (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Marroca, 1882, p.790).
B. −
1. [Le suj. désigne un être vivant] Apparaître, faire son entrée. Un petit lièvre pointa hors des fourrés; il venait droit sur eux (Rolland,J.-Chr., Matin, 1904, p.158).Quand je voyais pointer les rouquins... elles se carraient toutes par la petite porte (Céline,Mort à crédit, 1936, p.469).
2. Fam., empl. pronom. Arriver, se présenter. Se pointer à huit heures. Je lève la tête, et je vois (...) un couple «se pointer» à l'entrée du pont (Triolet,Écoutez-voir, 1968, p.95).
Prononc. et orth.: [pwε ̃te], (il) pointe [pwε ̃:t]. V. pointer1. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. I. 1. 1623 «commencer à paraître» (Les caquets de l'accouchée, éd. E. Fournier, IV, 128); 2. 1740-55 «(en parlant d'une personne) arriver au premier plan» (St-Simon, 75, 223 ds Littré); 3. 1798 «poindre (d'une plante)» (Ac.). II. Verbe pronom. 1. 1795 «se diriger vers» (Fontenelle, Malebranche ds Littré); 2. 1898 «se poster à un endroit où l'on peut observer» (ds Esn.); 3. 1951 «se présenter, arriver en un lieu» (ibid.). I dér. de pointe*, dés. -er II dér. de point1*, dés. -er.
STAT. −Pointer1, 2, 3 et 4. Fréq. abs. littér.: 406. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 203, b) 555; xxes.: a) 698, b) 828.
BBG. −Pointer1, 2, 3 et 4. Muller (Ch.). Poindre, poigner, pointer... B. jeunes Rom. 1960, no2, pp.23-34.