PLANTAIN1
substantif masculinA. — Plante herbacée annuelle ou vivace, aux feuilles disposées en rosette et aux fleurs réunies en épis, et dont on connaît de nombreuses espèces sauvages et cultivées. Synon. pop. corne de cerf (v. corne I A 1 b), herbe aux puces. Dans la fissure même de la pierre, des plantains magnifiques étalaient leurs larges feuilles (, Faute Abbé Mouret, 1875, p.1455). Certaines peuplades [en Sibérie, dans l'Alaska] font des bouillies avec des graines de plantain que les chasseurs vont dérober dans les terriers de rats ou de mulots (, Alim. hum., 1942, p.14).
B. — Plantain d'eau ou plantain aquatique. Plante herbacée de la famille des Alismacées aux feuilles très grandes, longuement pétiolées, ovales ou lancéolées, vivant dans les étangs, les mares et les fossés. Synon. alisme, flûteau (bot.). Le Plantain d'eau (...) a des fleurs un peu analogues [à celles de la Sagittaire] , mais hermaphrodites, plus nombreuses et plus petites (, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.281). Le lac lui-même, avec ses bords boueux et peu profonds, était [à l'ère tertiaire] ceinturé d'une large zone de végétation herbacée aquatique où se mêlaient les Carex, les Prêles, les Hépatiques, et dans l'eau elle-même, les Myriophylles, les Plantains d'eau, (...) les Mousses, tandis que les Lentilles d'eau formaient de larges plaques vertes (, Hist. de, la Flore terrestre, 1969 [1946], p.52).
Remarques
Plantaginacées, plantaginées,
substantif féminin plurielPrononciation et orthographe
[plɑ̃tε̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plantin (Giono, Eau vive, 1943, p.2 et Ambrière, Gdes vac., 1946, p.40).
Étymologie et histoire
Ca 1205 plantein (Renart, éd. E. Martin, XVII, 1360, t.2, p.233); ca 1256 plantain (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 55, 15 ds T.-L.). Du lat. plantago, -inis, dér. de planta «plante du pied» p.allus. à la forme des feuilles de certaines espèces ainsi désignées (André Bot.).
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 23.
Bibliographie
Dauzat Ling. fr. 1946, p.40.