Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Pitoyablement

adverbe
* Mot issu de l'entrée PITOYABLE
a) D'une manière propre à susciter la pitié. L'enfant, qui ne trouvait plus de lait, criait (...). Pitoyablement petit, le teint blême et brouillé, les yeux enflammés, sa mère le contemplait avec une sollicitude douloureuse (A. France, Dieux ont soif, 1912, p.74).
b) Médiocrement. Échouer pitoyablement. Très troublé et sentant la sueur glacer mon front, je bredouillais pitoyablement une phrase (A. France, Bonnard, 1881, p.319).
— [pitwajabləmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1res attest. 1262 piteiablement «d'une manière propre à inspirer la pitié» (Jean le Marchant, Miracles N. D. de Chartres, éd. P. Kunstmann, VII, 99), 1559 pitoyablement (Amyot, Periclès ds Vies des Hommes illustres, éd. L. Clément, p.45); de pitoyable, suff. -ment2 *, a signifié également «pieusement» (xiiie -xvie s., v. Gdf.). — Fréq. abs. littér.: 27.