× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PILE2, subst. fém.
Pop. et fam.
A. − Volée de coups, raclée. Synon. pop. et fam. dérouillée, trempe, rossée (vieilli).Avec ça qu'il n'en a pas fait bien d'autres, lui! (...) qui flanquait des piles aux évêques sur la porte de leurs propres cathédrales! (Gyp,Profess. lover, 1894, p.194).
B. − Défaite écrasante infligée à l'adversaire, au concurrent dans un combat, dans un jeu, au cours d'une compétition sportive, à l'occasion d'une campagne électorale. Le Bayard des temps modernes, cet homme illustre par les piles qu'il a reçues, est «l'objet de la réprobation universelle» (Flaub.,Corresp., 1877, p.83).Le 11 juin 1918 il [Mangin] administrait aux Boches, sur le plateau de Méry-Courcelles, une de ces remarquables piles, qui retournent toute une situation militaire (L. Daudet,Rech. beau, 1932, p.201).
Prononc. et Orth.: [pil]. Homon. et homogr. pile1, 3, 4. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. xiiies. pille «pilon de mortier» (Poèmes sur les biens d'un ménage, éd. U. Nyström, IIa, 179); 2. a) xiiies. mener (qqn) de male pile «maltraiter» (De Gombert et des deux clers, 117 ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t.1, p.242); ca 1380 mettre a la pilhe «maltraiter» (Jean de Preis, Geste de Liège, 5774 ds Gdf. Compl.); b) 1821 «rossée» (Desgranges, Petit dict. du peuple). Déverbal de piler*. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p.239. _ Quem. DDL t.22.