Prononc. et Orth.: [pika]. Homon. et homogr. picas, (il) piqua. Étymol. et Hist. 1909 can., typogr. (Dionne); 1963 (Comte-Pern.). Empr. à l'angl. pica att. dep. 1588 comme terme de typogr. et se rattachant au moy. angl. pica «recueil de règles pour l'établissement de dates de fêtes religieuses», prob. à cause du corps dans lequel ces recueils auraient été imprimés. Ce dernier terme semble se rattacher au lat. pica «pie» qui est parallèlement à l'orig. de l'angl. pie «pie» qui a servi également à désigner ce genre de rec., mais la raison de cet empl. n'est pas expliquée (v. NED). Fréq. abs. littér.: 11.