× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OBLIQUEMENT, adv.
A. − Dans une position, une direction oblique, diagonale; de biais. Regarder, voir obliquement qqc. Les rayons du soleil à son coucher entraient obliquement par les larges baies de la façade, éclairaient de biais les vitrages des halls (Zola,Bonh. dames,1883, p.642).À gauche de la porte, le plafond tombe obliquement comme dans les mansardes (Gide,Journal,1889, p.13).Des automobiles projetèrent obliquement de chaque côté des allées cavalières, l'eau tombée sur la chaussée (Malègue,Augustin,t.1, 1933, p.364).
B. − Au fig. D'une manière détournée, indirecte, peu franche. Faire obliquement allusion à qqc. Le prince de Bismarck comptait bien que la Tunisie nous créerait de longues difficultés avec l'Italie, si déjà il ne méditait de nous lancer obliquement contre l'Angleterre (Maurras,Kiel et Tanger,1914, p.10).C'est (...) parce que la positivité suprême est trop positive, trop brûlante et trop éblouissante, et parce que nul n'en supporte l'éclat, que nous l'exprimons de biais, obliquement et indirectement (Jankél.,Je-ne-sais-quoi,1957, p.68):
. −Voulez-vous cent sous? −Oh! non. Pas besoin. −Prenez donc! Je les cherche, et, justement, je ne les trouve pas dans mon porte-monnaie. −Non! non! dit-il obliquement. Je ne veux pas être à votre charge. Renard,Journal,1907, p.1114.
Prononc. et Orth.: [ɔblikmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1314 «dans une direction ou une position oblique» (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 2182); 2. 1567 «d'une manière indirecte, peu franche» (Amyot, Vies, Alcib. ds Gdf. Compl.). Dér. de oblique*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 447. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1310, b) 396; xxes.: a) 417, b) 319.