MANCOLIE
substantif féminin[T-L : melancolie ; FEW (VI-1, 655a) : melancholia]
Region. (Picardie) (Synonyme de melancolie) 'Sire,' dist Bauduins, 'vous dites grant sotie, Qui cuidiés, ne pensés, ni avés mancolie, A cheste rayson-chi ! Voir, si bons ne sui mie Que Diex chou fist pour moi ma proière adréchie. Je sui uns povres hons, si ne me gabés mie...' (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 344 )
Quant li enfez les voit sy fu en mancolie (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 851 )
Et pour chou qu'il vous voet oster de mancolie, Vous tramet Aubuïn en droite courtoisie .XV. sommiers querquiez de fin or qui flambie, De pailez, de cendaux, de soie d'Ammarie Affin que vostre amour s'y soit du tout baillie (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 658 )
Remarque : Cf. T. Matsumura, R. Ling. rom. 62, 1998, 146.